Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verlaat ze niet, en zij zal u behoeden; heb ze lief, en zij zal u bewaren. |
| WLC | אַל־תַּעַזְבֶ֥הָ וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ אֱהָבֶ֥הָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃ |
| Trans. | ’al-ta‘azəḇehā wəṯišəməreḵḵā ’ĕhāḇehā wəṯiṣṣəreḵḵā: |
| AC | ו אל-תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך |
| ASV | Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee. |
| BE | Do not give her up, and she will keep you; give her your love, and she will make you safe. |
| Darby | Forsake her not, and she shall keep thee; love her, and she shall preserve thee. |
| ELB05 | Verlaß sie nicht, und sie wird dich behüten; liebe sie, und sie wird dich bewahren. |
| LSG | Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera. |
| Sch | Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten! |
| Web | Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
